经典语句

These guys like to hit on me. 这些人喜欢找我搭讪。

喷倒老美

Bill和美国好友一起看球赛，一路都有很多人和好友打招呼。Bill禁不住问道“You know them?”好友摇了摇头，说道“No.These guys like to hit on me.”Bill心想“不好，好友一直被这帮小子敲打”，于是便做起了要揍人的样式。见此，好友连忙说道“I mean they just want to talk with me.”

想聊就聊

Lisa: You know them?

丽萨：你认识他们吗？

Wendy: No, but those guys like to hit on me.

温迪：不认识，但这些人喜欢找我搭讪。

知识点津

如果一个男孩要去跟陌生女孩搭讪，这时我们就口语用这个短语hit on sb，它的意思并非是要打某人，而是指“故意引起别人注意”，或是“对某人有好感”。