您好!欢迎访问忙推网! 字典 词典 诗词
首页 教育 实用口语:英语中的各种“尊称“知多少

实用口语:英语中的各种“尊称“知多少

时间:2024-07-20 14:46:48 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:1.Your Majesties “国王和王后陛下”。Majesty是对帝王和王后的尊称。Your Majesty用于直接称呼,His/Her Majesty用于间接称呼。Majesties用来指国王和王后,女王及其丈夫,王族...

1.Your Majesties “国王和王后陛下”。

Majesty是对帝王和王后的尊称。Your Majesty用于直接称呼,His/Her Majesty用于间接称呼。Majesties用来指国王和王后,女王及其丈夫,王族,王室成员们。

2.Your Highness “殿下”是对皇亲的尊称,也可以为Your Royal/Imperial/Serene Highness.

3.Your Excellency“阁下”是用来称呼大使,总督的尊称,不可作为普通敬语随便乱用

4.The Honorable “阁下”用来称呼大使,总督外的首相,总理,大臣等身份特殊的人。

5.尽管有些贵宾并无以上所说的特殊身份,但是在中文礼仪祝辞中经常把他们称为阁下,在译成英文时绝对不能一律译成“Your Excellency”或“The Honorable ”。此时可以简单的译成“Mr./Miss./Mrs.”即可。

6.贵族爵位peerages分为公爵Duke,侯爵Marquis或Marquess,伯爵Earl,子爵Viscount和男爵Baron。

对公爵和公爵夫人Duchess尊称为Grace,His/Her Grace间接称呼时用。侯爵,伯爵,子爵和男爵都可以称为" Lord "(勋爵)。

直接称呼时,都可以称Your lordship 。间接提及时可用"Lord +姓"或“Lord+地名” 。对爵士则尊称为"Sir",爵士的夫人也可称"Lady".

文章标签:
    地道英语口语,英语流行语,实用英语口语
相关推荐

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

字典 词典 成语 古诗 造句 英语