1. You’re asking the wrong person.

你问错人了。

2. I’ve never given it much thought.

这事儿我从来没多想。

3. I don’t think it’s any of my business.

我觉得这事跟我没什么关系。

4. Your guess is as good as mine.

你要不知道，那我就更不知道了。

5. I don’t have any idea what’s going on.

我也不清楚是怎么一回事。

6. It’s a long story.

说来话长了。

7. That’s an interesting question.

这个问题挺有趣。

8. It’s beyond me.

我也搞不清楚。