a totally separate subject

完全题外话

big mouth

大嘴巴

bouncy

活泼

call security

通知警卫

can-do

能人

close my account

注销银行卡

close-up

特写镜头

creep me out

雷死我了

cross that off my list

从单子上划掉

curling iron

卷发机

distract her with a doll

拿娃娃哄她开心

dog walker

遛狗的人

get a little preoccupied

事先有事

get in line

排队

get over with

忘记

gild the lily

画蛇添足

goose bumps

鸡皮疙瘩

have an affair

外遇

herbal tea

花草茶

intern

实习生