Mary：

The Sunshine State certainly is worth visiting. Come down for a vacation sometime. I’ll take you to Disney World.

阳光州是值得参观的。什么时候来佛罗里达度假吧。我带你去迪斯尼乐园。

John：

That sounds great! I’ll take you up on that invitation.

太好了!我会接受你的邀请。

Mary：

I hope you do. And keep in touch, OK?

我希望你接受邀请。保持联系，好吗?

John：

I sure will.

肯定会的。

Mary：

Here’s my business card. Send me an email once in a while.

这是我的名片。偶尔给我发一封电子信件来。

John：

Count on it. And here’s my card. Don’t hesitate to call me anytime.

这一点你可放心。这是我的名片。任何时候都可以给我打电话来。

Mary：

Thank you. I’d better get going. I don’t want to be late for lunch. Mom would worry.

谢谢。我最好该动身了。我不想午餐迟到。妈妈会着急的。

John：

Well, I’m really glad we bumped into each other. Have a good trip.

偶然碰见你，我真高兴。祝你旅途愉快。

Mary：

Take good care of yourself, Mary.

保重，玛丽。

John：

I will. Good-bye.

好的。再见。

Mary：

Bye-bye!

再见!