【迷你小对话】

A: He was a real roughneck when she met him, but has since become a lot more refined.

B: Well, she certainly had a strong influence. I thought he was veryuncouth when I met him.

A: He has changed a lot for sure.

A: 她和他刚认识的时候，他挺粗鲁的，可从那以后变得有教养多了。

B: 那她对他的影响一定不小。我认识他的时候他可够粗俗的。

A: 他确实变了不少。

【语言点精讲】

roughneck: 粗野的人，愚昧的人。

uncouth: 笨拙的;粗野的。

for sure: 肯定，毫无疑问。