Jim：

Mom, happy Mother’s Day! Here’s my card.

妈妈，母亲节快乐!这是我给您的卡片。

Mom：

What a surprise! Thanks. It’s beautiful.

太让我惊喜了!谢谢。卡片很漂亮。

Jim：

Thank you for your love and care over the years. I appreciate it, ma.

感谢您这些年来给我的关爱和照顾。我非常感激。

Mom：

This is the best card I’ve ever received.

这是我收到过的最好的卡片。

Jim：

Mom, what can I do for you today?

妈妈，我今天能为您做点什么吗?

Mom：

Nothing, son. I’m already very happy.

儿子，没什么事情可做的。我已经很开心了。

Jim：

How about dinner tonight? My treat.

晚上我们出去吃顿饭怎么样?我请客。

Mom：

Actually, I prefer we eat at home. We’ll have more time to catch up that way.

我更愿意我们能在家里吃饭。那样我们就能有更多的时间聊聊这几年的事了。

Jim：

I’m sorry I haven’t dropped in that much these past few years. Business has kept me too busy. I apologize.

过去这几年我都没怎么关注这个，真是对不起。生意总是让我太忙。我道歉。

Mom：

Oh, don’t mention it. I’m proud of you.

哦，别说这个。我很为你感到骄傲的。

Jim：

Thanks, ma. I love you so much.

妈，谢谢您。我好爱您。

Mom：

I love you, too.

我也爱你