《在你的镜头前，我总是很美》

——王晓琴

在你的镜头前，我总是很美

很美的我其实在你的心里

你忽略我的弱点

象雨点落进泥土生长新绿

你注视我的优点，它就是芍药

开的一如牡丹盛大和富有

Before your Camera, I am Always Beautiful

by Wang Xiaoqin

tr. Rhapsodia （晚枫）

Before your camera, I am always beautiful

That beautiful me is actually in your heart

You ignore my shortcomings

Like rain drops into soil nourishing the growth of new green

Your focus on my strength makes it a flower

Blooming as a peony, grand and magnificent